compinche

f. & m.

1 mate (British), buddy (United States).

2 buddy, chum, pal, crony.

* * *

compinche

► nombre masulino o femenino

1 familiar (amigo) chum, pal, mate, US buddy

2 familiar peyorativo (cómplice) accomplice, sidekick

* * *

masculino y femenino (compañero) (fam) buddy (AmE colloq), mate (BrE colloq); (cómplice en crimen) partner in crime

* * *

= partner in crime, buddy, chum, sidekick.

Ex. He was also the only of the partners in crime who administered the coup de grace to each of the murdered women.

Ex. Each volunteer is assigned a staff member 'buddy' for training and supervision.

Ex. Frank was rather different from his chums, but they were very fond of him.

Ex. Her sidekick and confidante is Gabrielle, the rightful queen of the Amazons who abdicated her throne in order to join Xena.

* * *

masculino y femenino (compañero) (fam) buddy (AmE colloq), mate (BrE colloq); (cómplice en crimen) partner in crime

* * *

= partner in crime, buddy, chum, sidekick.

Ex: He was also the only of the partners in crime who administered the coup de grace to each of the murdered women.

Ex: Each volunteer is assigned a staff member 'buddy' for training and supervision.

Ex: Frank was rather different from his chums, but they were very fond of him.

Ex: Her sidekick and confidante is Gabrielle, the rightful queen of the Amazons who abdicated her throne in order to join Xena.

* * *

compinche¹

adjective

(fam):

somos muy compinches we're great buddies (AmE) o (BrE) mates (colloq)

compinche²

masculine and feminine

(fam)

buddy (AmE colloq), mate (BrE colloq)

* * *

Del verbo compincharse: (conjugate compincharse)

me compinché es:

1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

me compinche es:

1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

se compinche es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

compinche sustantivo masculino y femenino (compañero) (fam) buddy (AmE colloq), mate (BrE colloq);
(cómplice en crimen) partner in crime
compinche mf
1 pey (de una acción ilegal) accomplice
2 (de juerga) pal, buddy, chum
'compinche' also found in these entries:
Spanish:
colega
- congénere
English:
buddy
- chum
- crony
- sidekick
- home
- pal

* * *

compinche nmf

Br mate, US buddy;

detuvieron al ladrón y a sus compinches they arrested the robber and his accomplices

* * *

compinche

m/f fam

buddy fam ; desp

crony fam

* * *

compinche nmf, fam

1) : buddy, pal

2) : partner in crime, accomplice